Building Green China Exhibition and Forum

中国绿色建筑展览以及论坛

The photo gallery requires at least Flash 9.0.28!

Please install the current FlashPlayer.

On Saturday April 24th, the lqlab was buzzing with design professionals who filled our classroom for a day of friendly exchanges on the topic of sustainability. The event kicked off with introductions by our program directors Professor Peter Boelsterli and Professor Pius Leuba. Professor Xiao of South China University of Technology initiated the discussions by sharing his research on design in Guangdong. By studying the performance of passive strategies in traditional southern building types, Professor Xiao showed how old principles might be adapted in a contemporary context. Dr. Tian of Keller Technologies then discussed a radically different problem for architecture in northern climate - heat loss. In the cold, dry climate of northern China, a combination of radiant flooring, displacement ventilation and insulation dramatically improve indoor comfort and energy saving. The MAS masters students also engaged in friendly competition. There were seven groups, each given five minutes to present their sustainable design solutions. The projects tackled issues of preservation and restoration, landscape design, small-scale residential and high-density residences. Group 3 consisting of Fan Xihong, Wang Jiamin and Wu Zongjian whose use of passive shading, local vegetation, energy efficient light fixtures and grey water systems produced the winning project. The afternoon focused on the practical application of materials, technologies in sustainable buildings. Dr. Zhang, Mr. Wong and Mr. Li of Bayer MaterialScience introduced the flexibility and technical advantages of polyurethane insulation and polycarbonate materials. Professor Hui of Hong Kong University introduced new power generation technology such as a micro-wind turbine. Mr. Zhou of Vanke Real Estate Development finished the event with a speech on sustainable real estate. In Shenzhen alone, numerous projects, including the Vanke Center are meeting standards of sustainability such as LEED.

The very first lqlab event ended on a big positive note. Many thanks for the guest lecturers from South China University of Technology, Hong Kong University, Keller Technology, Bayer MaterialScience and Vanke and everyone who attended. The lqlab would also like to thank all of the MAS students for their hard work proposing new sustainable design solution out of their working projects.

Our cross-disciplinary group of designers, technologists, researchers and developers helped shed light on the challenges coming from their respective fields. We are busy brainstorming and preparing for the next lqlab public event. We hope to see everyone there.

Details:

Already in 2008, a study by McGraw-Hill showed that within 5 years (2013!) a significant part of all design projects would have ‘sustainability' as their primary objective, simply because the clients demand it. The question is, whether we designers will be able to produce truly sustainable designs and meet a fast-evolving society's demands. It is crucial that we render ourselves fit in environmental, social and technological building issues, because it is obvious that the professionals who will be up to date and able to deliver sustainable designs will enjoy a significant advantage in our competitive markets.

In order to bring awareness to this issue, to share experience and knowledge and to promote sustainable design in China and Shenzhen, the Life Quality Laboratory is holding the ‘Building Green China: Exploring ways that help designers create sustainable built environments' event on Saturday, April 24, 2010. Researchers, engineers, developers, design professionals, current students of sustainable design, educators, manufacturers and many more will participate to find out how design can improve the sustainability of built environment and the life quality of people in our own place.

麦格劳-希尔在2008年的一项调查研究中已经指出在未来的五年内（也就是至2013年），所有设计项目的重要部分将会把"可持续性"作为项目的主要目标之一。原因也很简单，因为业主客户的需求。但问题是，我们设计师是否有能力真的进行可持续设计并且满足快速发展的社会需求。我们使自己适应于环境、社会与科技建筑三个主题是一种无法停止的循环，因为显而易见能够不断进取并且掌握可持续设计的职业设计师将会在竞争激烈的市场中占有至关重要的优势。

为了使更多人关注这方面的话题，分享实践的经验与知识并且改善中国与深圳的可持续设计，生态研习所将会在20101年四月二十四号星期六举办"中国绿色建筑：探索帮助设计师创造可持续的人造环境的方式"的活动。研究人员、工程师、发展决策者、职业设计师、可持续设计本届学员、教育工作者、制造商以及许多愿意参加并且寻找出设计将如何改善人造环境的可持续性与当地人群的生活品质。

Guest Lecturers:

客座课程

Design solutions for hot-humid climate - Insights and case studies

炎热潮湿气候下的设计解决方案--见解与案例研究

Prof. Dr. Xiao Yiqiang, South China University of Technology, Green Building Center
华南理工大学可持续建筑中心肖毅强教授

Introduction of Swiss Minergie Standards into Chinese Buildings - Case studies of achieved projects

把瑞士低能耗标准应用于中国建筑
已经实现建筑的案例研究

Dr. Yuan Tian, CEO, Keller Technologies, GmbH, BeiJing
瑞士凯乐技术责任有限公司亚洲区总裁田原博士

Sustaining Better Living: Driving Energy Efficiency & Climate Protection In China's Construction Industry

节能建筑，美好生活

Dr. Zhang Jie, Marketing Director, BaySystems Insulation APAC, BAYER Material Science
拜耳材料科技
拜耳创新系统聚氨酯硬泡系
料业务亚太区市场总监张杰博士

Sustaining Better Living: Driving Energy Efficiency & Climate Protection In China's Construction Industry

节能建筑，美好生活

Francis K.S. Wong, Lead Manager, EcoCommercial Building - Center of Excellence, BAYER Material Science
拜耳材料科技
生态建筑卓越中心
客户及业务拓展经理黄国舜

Technology and cases of Bayer PC sheet in construction energy saving area

拜耳聚碳酸酯板在建筑节能的应用与实例

Mr. Li Wei, Key Account Officer, Bayer (Beijing) Sheet Company Ltd.

拜耳北京板材大客户专员李伟

Integration of Renewable Energy Systems in Buildings

结合可再生能源系统的建筑

Prof. Sam C. M. Hui, Department of Mechanical Engineering, Hong Kong University

香港大学机械与工程学院许俊民教授

Sustainable Real Estate Development Issues in realizing sustainable built environment in China

可持续地产开发

Mr. ChaoBin Zhou, Property Manager, Architectural Research Center, China Vanke Company Ltd.

万科企业股份有限公司建筑研究中心

周超斌

Schedule:

日程安排

Time 时间	Duration 持续时间	Activity 活动内容	Lead 主持者
09:00-09:15	15 min 15 分钟	Arrival, Event Registration 入场、签到	LQLab 生态研习所
09:15-09:30	15 min 15 分钟	Welcome, Opening Remarks 欢迎仪式以及开幕仪式	Peter Boelsterli, BFH 瑞士伯尔尼应用科学大学毕瑞华教授 Pius Leuba, LQLab 生态研习所课程负责人雷朴实
09:30-10:15	45 min 45 分钟	Kick-off Guest Lecture： Design solutions for hot-humid climate - Insights and case studies 客座讲座：炎热潮湿气候下的设计解决方案--见解与案例研究	Prof. Dr. Xiao Yiqiang, South China University of Technology, Green Building Center 华南理工大学可持续建筑中心肖毅强教授
10:15-10:30	15 min 15 分钟	Speech: Sustainable Design Education for Experienced Design Professionals (China-Switzerland MAS program) 演讲：职业设计师的可持续设计教育（中国--瑞士建筑与可持续发展高级研修硕士课程	Peter Boelsterli, BFH 瑞士伯尔尼应用科学大学毕瑞华教授 Pius Leuba, LQLab 生态研习所课程负责人雷朴实
10:30-11:05	35 min 35 分钟	Student Presentations of Module 3 Design Projects: Re-discover Local Opportunities - Making a difference in built environment design 学员模块三项目汇报：重新发现本地机遇--在人造环境设计中做出改变 5 minutes per team 每组五分钟	Current MAS Students 建筑与可持续发展高级研修硕士本届学员
11:05-11:30	25 min 25 分钟	Public Jury: Voting for favorite project - the audience is encouraged to examine the projects, discuss them and ask questions before choosing a winner. 公众评审：对最喜爱项目设计的投票--在选出一个优胜项目前参观者被鼓励检查项目、讨论项目以及提出质疑	All Participants 所有的参观者
11:30-12:00	15 min 15 分钟	Workshop/Lecture 1: Introduction of Swiss Minergie Standards into Chinese Buildings - Case studies of achieved projects 专题研讨/讲座一把瑞士低能耗标准应用于中国建筑已经实现建筑的案例研究	Dr. Yuan Tian, CEO, Keller Technologies, GmbH, BeiJing 瑞士凯乐技术责任有限公司亚洲区总裁田原博士
12:00-12:10	10 min 10 分钟	Award Ceremony: Winning project is announced 颁奖仪式：宣布优胜的项目
12:10-13:30	90 min 90 分钟	Free visit of OCT Urban Renewal Area OCT Lunch on your own 工业园的自由参观午餐自由时间
13:30 -13:45	15 min 15 分钟	Introduction of afternoon speech session 下午活动安排	Prof. Pius Leuba, LQLab 生态研习所课程负责人雷朴实
13:45 -14:30	45 min 45 分钟	Workshop/Lecture 2: Sustaining Better Living: Driving Energy Efficiency & Climate Protection In China's Construction Industry 专题研讨/讲座二：节能建筑，美好生活	Dr. Zhang Jie, Marketing Director, BaySystems Insulation APAC, BAYER Material Science 拜耳材料科技拜耳创新系统聚氨酯硬泡系料业务亚太区市场总监张杰博士
14:30-14:45	15 min 15 分钟	Break 休息
14:45-15:15 15:15-15:45	60 min 60 分钟	Workshop/Lecture 3: Integration of Renewable Energy Systems in Buildings 专题研讨/讲座三：结合可再生能源系统的建筑	Prof. Sam C. M. Hui, Department of Mechanical Engineering, Hong Kong University 香港大学机械与工程学院许俊民教授
15:45-16:00	15 min 15 分钟	Break 休息
16:00-16:30	30 min 30 分钟	Workshop/Lecture 4: Technology and cases of Bayer PC sheet in construction energy saving area 专题研讨/讲座四拜耳聚碳酸酯板在建筑节能的应用与实例	Mr. Li Wei, Key Account Officer, Bayer (Beijing) Sheet Company Ltd. 拜耳北京板材大客户专员李伟
16:30-17:00	30 min 30 分钟	Workshop/Lecture 5: Sustainable Real Estate Development Issues in realizing sustainable built environment in China 专题研讨/讲座六可持续地产开发	Mr. Zhou ChaoBin, Property Manager, Architectural Research Center, China Vanke Company Ltd. 万科企业股份有限公司建筑研究中心周超斌
17:00-17:15	15 min 15 分钟	Summary 总结	Peter Boelsterli, BFH 瑞士伯尔尼应用科学大学毕瑞华教授 Pius Leuba, LQLab 生态研习所课程负责人雷朴实
After 17:15		Q&A, Networking & Discussions. Possibility to leave a sustainable message for the lqlab web page 答疑、互动与讨论、为生态研习所网页留下可持续可能性的留言	All Participants 所有参观者